Learn how to build a custom AI visibility dashboard using Clay, Claude Code & Supabase — track LLM mentions, refresh content automatically.